[Le succube verdatre]

Пусть тут будет

Ветер над увядшим лугом
навевает грусть.
Льется в сумраке осеннем
тихий перезвон –
это поздние цикады
голос подают.
Вот затеял перекличку
со сверчком сверчок,
и с кузнечиком кузнечик
разговор ведет.
Верещанье узорчатки
слышится в траве.
Отвечает судзумуси:
«Тири-тири-рин» –
будто листья, опадая,
в воздухе шуршат.
Будто ива и багряник
стонут на ветру:
«Тири-тири-тири-титтэ», –
сетуют они.
Скоро, скоро зимней стужей
сменятся дожди.
Отпоют в листве цикады
и сверчки в полях.
Лишь печаль поры осенней
в сердце будет жить.

Comments

[Магмар]

[Магмар]

[Le succube verdatre]

Магмар, вам тоже нравится коута?

[Магмар]

да)))