Так начинается утро

Люблю завтрак в постель.
Но не сегодня: в постель - потому что просто не хочется вставать.

---

почти игровое

перевод здесь

Какое столпотворение неприкаянных призраков,
упорядоченных машинами,
На вокзалах путешественники, которые себе
напридумывали городов для проживания,
Господа обделывают большие дела,
продавая свои души,
Людей, у которых есть хотя бы семь жизней,
не взорвать даже динамитом.

Но мы, которые из жизней имеем
одну единственную,
И любим всё ещё того же человека
И продолжаем молчать, чтобы не мешать,
Мы – люди, которые всегда обязаны плохо кончить.

Мы, которые приходим издалека,
Мы, старые дети и другими мы не станем,
Над проклявшими нас мы же и смеёмся
Проклятье сбылось: мы - романтики
Мы – романтики… романтики;

Мир полон пиратов длинных дней
и отчаявшихся убийц
И все приходят и уходят, закрой глаза
и перешагни год, как вспышку молнии,
Есть много народу, который в кризисе
И об улыбках как обычно ничего не ведает,
Другие, которые имеют так много "любовей"
Что создают себе тысячи песен, но не поют их.

Но мы, которые из жизней имеем одну единственную,
И любим всё ещё того же человека
Нас считают немногими, хоть нас миллионы,
И всё-таки нам случается быть одинокими.

Это мы – те, с великой и светлой печалью,
Которую всегда слегка превращают в нежность.
Мы - бравые ребята и мы - комедианты
Пусть изгнан будет дьявол прочь для всех на свете
В нас – романтиков, романтиков, романтиков…

Но мы, которые из жизней имеем
одну единственную,
И любим всё ещё того же человека,
Мы, которые признаём всегда правоту за всеми,
Одному из всех друзей подарим любовь.

Мы, которые приходим издалека,
Мы, старые дети и другими мы не станем,
Мы - бравые ребята и мы - комедианты
Пусть изгнан будет дьявол прочь для всех на свете
В нас – романтиков, романтиков, романтиков…

---

Marco Masini

E ti amo ti amo davvero
E ti amo ti amo lo giuro
Te lo scrivo di rosso e di nero
Sulla pagina enorme di un muro
E ti amo ti amo di brutto

E ti amo più della mia vita
Anche se sono più di trent'otto
Gli anni persi su questo pianeta
E ti amo anche se è incomprensibile
Per la gente che ancora non sa
Che ti amo e doveva succedere
A questa età
E ti amo ti amo da sempre
Anche se ti conosco da un giorno
Come un'Africa che si riempie
Di falò sotto un cielo notturno
E ti amo ti amo per sbaglio
Ma è la cosa più giusta che faccio
Da quando ero un ragazzo al guinzaglio
E con tutte facevo il pagliaccio
E ti amo anche se è intraducibile
Nella lingua di questa città
Ma è davvero così imperdonabile
Se ti amo già

E ti amo come se
Non avessi amato mai
Senza rabbia e senza che
Abbia fatto niente per volerlo ormai

Dimmi che ci sei
Che mi vuoi
(E ti amo ti amo ti amo)
Come un mare che aspetta alla foce
Il suo fiume di vita e di pace
E ti amo e mi sento ridicolo
Senza maschere ne gravità
Ma ti amo e mi sembra un miracolo
Se ti amo già

E ti amo ti amo sul serio
E ti amo ti amo lo giuro
Anche se resterà un desiderio
Che la pioggia cancella dal muro...

---

дивное начало дня

---

Как-то так - для души.

---

---

Селена

Смотри, диск солнечный задернут мраком крепа;
Окутайся во мглу и ты, моя Луна...

Весь день было тревожно, и вот добрый человек сказал в чем причина: новолуние и солнечное затмение (29 лунный день)

---

Так как моя машинка пошла против шахмат - грузить их сейчас просто невозможно, господин Воланд пригласил познакомиться с сянци со словами, что китайцу положено сначала освоить традиционные забавы игры.
Я не спорю. Однако...

Upd. Однако господин не знал, что все уважающие себя жители Поднебесной в сянци учатся играть тогда же, когда и на горшок ходить.

II сянци

---

С некоторыми людьми, видимо, только так:

- Пожалуйста, помолчите.
- Я молчу.
- Вы думаете. Это раздражает.

---

Ух, какое воронье облако за окном: черная рваная тень или край ночи, задержавшийся после восхода солнца. И крик. Безумный пронизывающий крик.

---

пусть говорит Платон

...Любая душа старше любого тела. [...] Разве не убедительно, что то, что лучше
- древнее и более богоподобно в противоположность худшему, которое моложе и
менее почтенно. Ведь повсюду тот, кто правит, старше подвластного и руководитель
во всех отношениях старше руководимого. Итак, признаем, что душа старше тела.
Раз это так, то, пожалуй, вполне убедительно, что первоначало у нас старше
первого порождения. Установим же, что начало начал более благообразно и что мы
вступили на правильный путь, ведущий к высочайшим вершинам мудрости, коснувшись
происхождения богов.
...Живое существо возникает тогда, когда сочетание души и тела порождает единую
форму.
Безошибочно можно мыслить Солнце, все в целом, гораздо большим, чем вся в целом
Земля. Да и все движущиеся звезды обладают удивительной величиной.
Сколь бы ни был ничтожен человек, ему надлежит высказывать ясные воззрения, а не
болтать вздор [...]

---

VENUS AND ADONIS

By this, the boy that by her side lay kill'd
Was melted like a vapour from her sight,
And in his blood that on the ground lay spill'd,
A purple flower sprung up, chequer'd with white;
Resembling well his pale cheeks, and the blood
Which in round drops upon their whiteness stood

She bows her head, the new-sprung flower to smell,
Comparing it to her Adonis' breath;
And says within her bosom it shall dwell,
Since he himself is reft from her by death:
She crops the stalk, and in the breach appears
Green dropping sap, which she compares to tears.

---

почему-то на уме Сирин, Гамаюн, Алконост...

---

Итак, разговорились с Китаем про сигареты, решили бросать курить. Нет, это не сложно, но можно/нужно сделать вид для приличия, что тягостно. Чуть-чуть. Диалог:

- Ты там куришь?
Я, конечно, завожу диалог, чтобы узнать привезет он мне блок китайских сигарет или нет. У них, в Китае, впечатляющее гороховое мороженое - в рот не взять. Может, то же и с табаком?
- Курю. Перед шоу, после шоу, между шоу. Иногда две подряд. Надо бы бросать.
Человек не в настроении. Уверен, даже в данный момент потягивает кофе и курит.
- Бросаем?
- Кхм...не, я сегодня только целый блок новый купил. Но я хочу тоже... в этом контракте точно.
Он явно подавился.
- Отдай кому-нибудь блок.
- С ума сходишь! Дорогие тут сигареты!
- Продай.
- Да ну...нет, я не готов еще. Вот ты можешь прямо сейчас выкинуть пачку с балкона?
- Выбросить пачку с балкона могу.
Улыбаюсь - знал бы он сколько их - новеньких и не начатых - летало уже с этого балкона.
- Бросай.
- Бросаю.
Ухожу, бросаю и возвращаюсь.
- Блин. Пойду отдам блок.

Спустя десять минут я одеваюсь, чтобы прогуляться до кофейни, хорошо помня о том, что в ответ на риторический вопрос "вам как обычно?" мне принесут чашку капучино и пачку честера.

---

доброе утро, да

---

не могу уснуть - нервы

По телевизору - вдобавок к нервам - идет "Тонкая красная линия". Давно так идет - часа два.
Гуадалканал, это которые Соломоновы острова. Японцы. Раненые американцы бегут и стреляют, падают в судорогах (ооочень стараются) под закадровую музыку Ханса Циммера в лужи. Кстати, вот откуда Бондарчук лысый, то есть младший, содрал режиссерские и операторские приемы.
Пока шел фильм, тут же набежали товарищи-комментаторы (как же я люблю полуночников, черт дери - бодрствуют, когда это меньше всего нужно). Нет, это не "трех часовое занудство", не кино о философии (какая философия у них? Военная? Шпигование пулями это называется). Самое обыкновенное кино про пиндостанский патриотизм в главной роли, когда американский окровавленный солдат (выживший в количестве одна штука, иными словами - супермен) - сквозь тернии к звездам - волочит свободу и демократию в страны, которые так в ней нуждаются.

И да, я кино не смотрю - слушаю ухом и...
... дочитываю Лорку. Надеюсь, сегодня отпустит, наконец.

Стань, мое сердце, цикадой,
чтобы истек я песней,
раненный [...]
И розовым сладким илом
пусть кровь моя в поле станет...

Вот если бы в кино вместо закадровых унылых монологов цитировали Лорку...

@темы: бессонница

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Глаза твои, давний друг мой, подруга моя молодая,
Глаза твои - двое нищих, что стонут, изнемогая;
В них не горит надежда, и молний не дремлет стая;
Все, что у них осталось, - слезы и боль немая...
Искренне ль ты смеешься, иль то уловка пустая?

Пара волков голодных - ладони твои, друг мой.
Питайся моей плотью, кровью лицо омой!
Когда же умру, останки глубже в землю зарой,
Чтоб ни шакалы, ни черви не поживились мной.
А ты, моя подруга, давний мой друг желанный,
Цвети на моей могиле лилией благоуханной!

Лес одевается в тайну, как в саван, о друг мой давний,
Тьма глухая повсюду, заря уже не видна в ней,
И солнечный луч не в силах пробиться в жилье сквозь ставни, -
Могла ль мне судьба придумать кончину еще бесславней?
И все ж моя гибель, друг мой, даст новым поэтам право
На смерти моей построить храмы тебе во славу.

Я слышу, моя подруга, как праведники кричат,
Я слышу их сквозь проломы в кровле небесных палат:
"Горе тому, кто воздух преображает в чад,
Кто на чужих останках свой разбивает сад!
Горе тому, кто жадно кровь любимого пьет!
Горе тому, кто другу дарит отравленный плод!"

@темы: Я отравился и отравил вас, вместо того чтоб быть просто и прямо счастливым...

---

Нашлись старые фотографии друзей тех времен, когда была группа, были квартирники, гитары, возили гашиш, стряпали амфетамин и дымили из стаканов. Не много времени прошло, но кто-то уже женился, кого-то уже нет. Но самое интересное - ощущение: смотришь, вспоминаешь, грустно улыбаешься и неожиданно становится страшно...
... и как итог, снова задумываешься, что пока не засосало, пока не посеяно, может, пора складывать чемодан и в путь?

Однажды к нам в пути придет изнеможенье,
и наша жизнь тогда - лишь время ожиданья,
лишь смена жалких поз - ненужное волненье;
ведь с Нею все равно не избежать свиданья.

Памятка. После репетиции

@темы: эфир